Heroes of Tenefyr Box Art

Behold! The cover for Heroes of Tenefyr. The four heroes look upon the village of Tenefyr in a lovely valley surrounded by mountains. Behind them is the entrance to a dungeon. Did they just leave the dungeon, or are they looking back at the village right before they enter it?